Términos del servicio
REGLAMENTO
En caso de cualquier discrepancia entre las distintas versiones lingüísticas de los Términos y Condiciones, la versión redactada en lengua polaca será la vinculante y prevalecerá.
Bienvenido a la tienda Savio Equestrian. Los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a la tienda Savio Equestrian. La tienda Savio Equestrian opera esta tienda y el sitio web, incluyendo toda la información relacionada, contenidos, funciones, herramientas, productos y servicios, para proporcionarle un entorno de compra personalizado (“Servicios”). La tienda Savio Equestrian es gestionada mediante la tecnología Shopify, lo que nos permite ofrecer los Servicios al Usuario.
La Tienda en Línea, disponible en la dirección www.savioequestrian.com, es operada por RAINBOW UNICORN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, con dirección de actividad y dirección de entrega: ul. MARII CETYSÓWNY 5/U2 00-711 VARSOVIA, NIP 5214119936, REGON 541931544, KRS: 001176594, correo electrónico: sklep@hihorse.pl, número de teléfono: 579745099.
Los términos a continuación junto con las políticas mencionadas (“Términos de servicio” o “Términos”) describen sus derechos y obligaciones al usar los Servicios.
Lea detenidamente estos Términos de servicio, ya que pueden contener información importante sobre sus derechos y cubrir áreas como limitaciones de responsabilidad y exclusiones de garantías.
Al visitar, interactuar o utilizar nuestros Servicios, usted acepta estos Términos de servicio y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos de servicio o con la Política de privacidad, no utilice ni acceda a nuestros Servicios.
SECCIÓN 1 — ACCESO Y CUENTA
Al aceptar estos Términos de servicio, confirma que es mayor de edad según la legislación vigente en su estado o región de residencia y acepta que personas menores de edad bajo su cuidado utilicen los Servicios en dispositivos que le pertenezcan, que administre o adquiera.
Para utilizar los Servicios, incluyendo el acceso o la navegación en nuestras tiendas en línea o la compra de cualquier producto o servicio que ofrecemos, podemos solicitarle cierta información, como su correo electrónico, datos de facturación, pago y envío. Usted declara y garantiza que toda la información proporcionada a nuestras tiendas es correcta, actual y completa, y que posee todos los derechos necesarios para proporcionarla.
Usted es el único responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de toda actividad realizada en la misma. No puede transferir, vender, ceder ni licenciar su cuenta a ninguna persona.
SECCIÓN 2 — NUESTROS PRODUCTOS
Hemos hecho todo lo posible para representar con precisión nuestros productos y servicios en nuestras tiendas en línea. Sin embargo, tenga en cuenta que los colores y la apariencia de los productos pueden diferir de lo que se muestra en la pantalla de su dispositivo, dependiendo del tipo de dispositivo utilizado y de su configuración.
No garantizamos que la apariencia o calidad de cualquier producto o servicio adquirido cumpla con sus expectativas o coincida con la presentación mostrada en nuestras tiendas en línea.
Las descripciones de productos pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso a nuestra exclusiva discreción. Nos reservamos el derecho de retirar cualquier producto en cualquier momento y podemos limitar la cantidad de productos ofrecidos a cualquier persona, región o país según corresponda.
SECCIÓN 3 — PEDIDOS
Al realizar un pedido, usted hace una oferta de compra. Savio Equestrian se reserva el derecho de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo y a su entera discreción. Su pedido no se considerará aceptado hasta que Savio Equestrian confirme la aceptación. Antes de aceptar un pedido, debemos recibir y procesar su pago. Revise su pedido cuidadosamente antes de enviarlo, ya que Savio Equestrian puede no procesar solicitudes de cancelación una vez aceptado el pedido. En caso de rechazo, modificación o cancelación del pedido, le notificaremos utilizando el correo electrónico, dirección de facturación y/o número de teléfono proporcionado al realizar el pedido.
Sus compras son elegibles para devolución o cambio únicamente según nuestra Política de devoluciones.
Usted declara y garantiza que realiza compras únicamente para uso personal, y no para reventa comercial o exportación.
SECCIÓN 4 — PRECIOS Y FACTURACIÓN
Los precios, descuentos y promociones pueden cambiar sin previo aviso. El precio aplicado al producto o servicio será el vigente en el momento del pedido y se confirmará en el correo electrónico de confirmación del pedido. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios no incluyen impuestos, gastos de envío, manejo, aranceles ni cargos de importación.
Los precios en nuestras tiendas en línea pueden diferir de los ofrecidos en tiendas físicas o en línea de terceros. Ocasionalmente podemos ofrecer promociones que afecten los precios y que estén sujetas a condiciones distintas a estos Términos. En caso de conflicto entre los términos de la promoción y estos Términos, prevalecen los términos de la promoción.
Usted acepta proporcionar información precisa, completa y actualizada sobre la compra, pago y cuenta para todas las compras realizadas en nuestras tiendas. Acepta actualizar inmediatamente la información de su cuenta, incluyendo correo electrónico, números de tarjetas de crédito y fechas de vencimiento, para permitirnos procesar las transacciones y contactarlo si es necesario.
Usted declara y garantiza que (i) los datos de la tarjeta de crédito son verdaderos, correctos y completos; (ii) posee la autorización para usar dicha tarjeta para compras; (iii) los cargos serán aprobados por el emisor de la tarjeta; (iv) cubrirá todos los cargos de acuerdo con los precios ofrecidos, incluyendo gastos de envío, manejo y cualquier impuesto aplicable.
SECCIÓN 5 — ENVÍO Y ENTREGA
No somos responsables de retrasos en el envío y entrega. Todos los plazos de entrega son estimados y no garantizados. No somos responsables por retrasos causados por transportistas, procesos aduaneros o eventos fuera de nuestro control. Una vez que los productos sean entregados al transportista, el título de propiedad y el riesgo de pérdida pasan a usted.
SECCIÓN 6 — PROPIEDAD INTELECTUAL
Nuestros Servicios, incluyendo, entre otros, todas las marcas comerciales, marcas, textos, exposiciones, imágenes, gráficos, opiniones sobre productos, materiales de video y audio, así como su diseño, selección y disposición, son propiedad de Savio Equestrian, sus socios afiliados o licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y extranjeras, incluyendo patentes y derechos de autor.
Estos Términos permiten el uso de los Servicios únicamente para fines personales y no comerciales. Se prohíbe copiar, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, presentar públicamente, publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material relacionado con los Servicios sin autorización escrita previa. Salvo que estos Términos indiquen expresamente lo contrario, ninguna disposición concede ni debe interpretarse como otorgando ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente, marca, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de Savio Equestrian, Shopify o cualquier tercero. El uso no autorizado de los Servicios puede constituir una violación de las leyes federales y estatales de propiedad intelectual. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Savio Equestrian.
Los logotipos, nombres de productos y servicios, diseños, lemas publicitarios y el nombre de Savio Equestrian son marcas comerciales de Savio Equestrian o sus socios afiliados o licenciantes. Se prohíbe el uso de estas marcas sin autorización escrita previa de Savio Equestrian. Los nombres, logotipos, productos y servicios, diseños y lemas de Shopify son marcas comerciales de Shopify. Todas las demás marcas, logotipos, productos y servicios, diseños y lemas de los Servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.
SECCIÓN 7 — HERRAMIENTAS OPCIONALES
Podemos otorgarle acceso a herramientas de clientes ofrecidas por terceros dentro de los Servicios, sobre las cuales no tenemos control ni supervisión.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas “tal como están” y sujetas a disponibilidad, sin garantías, representaciones o respaldos de ningún tipo. No somos responsables del uso que haga de herramientas opcionales de terceros ni de sus resultados.
El uso de estas herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio web es bajo su propio riesgo y discreción. Por ello, lea y acepte los términos de acceso a dichas herramientas proporcionados por la empresa externa correspondiente.
Podemos también ofrecer en el futuro nuevas funciones a través de los Servicios (incluyendo nuevas herramientas y materiales). Dichas funciones también se consideran parte de los Servicios y están sujetas a estos Términos de servicio.
SECCIÓN 8 — ENLACES A TERCEROS
Los Servicios pueden incluir materiales y enlaces a sitios web proporcionados o gestionados por terceros (incluyendo funciones integradas de terceros). No somos responsables de examinar ni verificar el contenido o la exactitud de materiales de terceros o sitios web a los que acceda. Si decide salir de los Servicios para acceder a materiales o sitios web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.
No somos responsables de ningún daño derivado del acceso a sitios web de terceros ni de la compra o uso de productos, servicios, materiales o contenidos en dichos sitios. Revise cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros antes de realizar cualquier transacción. Cualquier queja, reclamo, inquietud o pregunta relacionada con productos o servicios de terceros debe dirigirse directamente a la empresa correspondiente.
SECCIÓN 9 — RELACIÓN CON SHOPIFY
Savio Equestrian es gestionado mediante la tecnología Shopify, lo que nos permite ofrecerle nuestros Servicios. Sin embargo, todas las ventas y compras realizadas en nuestra tienda son directamente entre usted y Savio Equestrian. Al usar los Servicios, usted acepta que Shopify no es responsable de ningún aspecto de la venta entre usted y Savio Equestrian, incluyendo cualquier lesión, daño o pérdida resultante de la compra de productos o servicios. Por la presente, libera expresamente a Shopify y sus socios afiliados de toda responsabilidad relacionada con reclamos, daños y obligaciones derivados de compras o transacciones realizadas en Savio Equestrian.
SECCIÓN 10 — POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Todos los datos personales recopilados a través de los Servicios están sujetos a nuestra Política de privacidad y, en ciertos casos, a la Política de privacidad de Shopify. Al utilizar los Servicios, confirma que ha leído estas políticas.
Dado que los Servicios son alojados por Shopify, Shopify recopila y procesa datos personales sobre su acceso y uso de los Servicios para proporcionar y mejorar los Servicios. La información enviada a través de los Servicios se compartirá con Shopify y terceros que pueden estar ubicados en países distintos al suyo para prestar servicios en su nombre. Consulte la política de privacidad para más detalles sobre cómo utilizamos sus datos personales.
SECCIÓN 11 — RETROALIMENTACIÓN
Al enviar, publicar o transmitir cualquier idea, sugerencia, comentario, propuesta, plan u otro contenido (“Retroalimentación”), usted otorga a Savio Equestrian una licencia perpetua, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, copiar, modificar, publicar, distribuir y presentar dicha Retroalimentación en cualquier medio y con cualquier propósito, incluyendo fines comerciales. Por ejemplo, podemos usar estos derechos para operar, proporcionar, evaluar, mejorar y promover los Servicios, así como cumplir nuestras obligaciones bajo los Términos de servicio.
Usted garantiza que (i) posee todos los derechos sobre la Retroalimentación; (ii) ha revelado cualquier compensación recibida por entregar la Retroalimentación; (iii) la Retroalimentación cumple con estos Términos. No tenemos obligación de (1) mantener la confidencialidad de su Retroalimentación; (2) pagar compensación; (3) responder a su Retroalimentación.
Podemos, pero no estamos obligados, a monitorear, editar o eliminar Retroalimentación que consideremos ilegal, ofensiva, peligrosa, difamatoria, obscena o que infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros o estos Términos. Usted confirma que su Retroalimentación no infringe derechos de terceros, incluyendo derechos de autor, marcas, privacidad u otros derechos. Además, confirma que no contiene contenido ofensivo, ilegal, dañino, obsceno, virus o malware. Se prohíbe el uso de correos electrónicos falsos, suplantación de identidad o engañar a terceros sobre la fuente de la Retroalimentación. Usted es responsable de la exactitud de su Retroalimentación. No somos responsables de la Retroalimentación publicada por usted o terceros.
SECCIÓN 12 — ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
Ocasionalmente, la información sobre los Servicios puede contener errores tipográficos, inexactitudes u omisiones relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío, tiempos de entrega y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones y de modificar o actualizar información o cancelar pedidos en caso de discrepancia, incluso después de realizar un pedido, sin previo aviso.
SECCIÓN 13 — USO PROHIBIDO
Usted puede acceder y usar los Servicios únicamente con fines legales. No puede acceder ni usar los Servicios, directa o indirectamente, para:
(a) cualquier propósito ilegal o malicioso;
(b) violar leyes, normas, regulaciones o decretos internacionales, federales, locales o estatales;
(c) infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros;
(d) acosar, explotar, insultar, dañar, difamar, calumniar, amenazar o causar perjuicio a cualquiera de nuestros empleados o a cualquier otra persona;
(e) transmitir información falsa o engañosa;
(f) enviar, recibir, transmitir, descargar, usar o reutilizar materiales que violen estos Términos;
(g) enviar o solicitar el envío de materiales publicitarios o promocionales, incluyendo correo no deseado, “cadenas”, “spam” u otros mensajes no solicitados;
(h) hacerse pasar por otra persona o entidad, o intentar hacerlo;
(i) participar en cualquier conducta que limite o impida que otros utilicen los Servicios, o que, según nuestro criterio, pueda causar daño a Savio Equestrian, Shopify o a los usuarios de los Servicios, o exponerlos a responsabilidad.
Además, usted se compromete a:
(a) no enviar virus u otro código malicioso que pueda afectar el funcionamiento de los Servicios;
(b) no copiar, duplicar, revender ni explotar elementos de los Servicios;
(c) no recopilar ni rastrear datos personales de terceros;
(d) no enviar spam, ni usar phishing, engaños, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping;
(e) no interferir con la seguridad de los Servicios, sitios web relacionados u otros sitios de Internet ni eludirla.
Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar o cerrar su cuenta en cualquier momento sin previo aviso si determinamos que ha violado cualquiera de estas disposiciones.
SECCIÓN 14 — TERMINACIÓN
Podemos rescindir este acuerdo o bloquear su acceso a los Servicios (o a cualquier parte de ellos) a nuestra sola discreción y en cualquier momento sin aviso previo, siendo usted responsable de cualquier monto adeudado hasta la fecha de dicha terminación.
Las siguientes secciones permanecerán vigentes tras la terminación: Propiedad intelectual, Retroalimentación, Terminación, Renuncia de responsabilidad, Limitación de responsabilidad, Liberación de responsabilidad, Divisibilidad, Renuncia; Acuerdo completo, Cesión, Ley aplicable, Política de privacidad, y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba permanecer vigente tras la terminación.
SECCIÓN 15 — RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
La información proporcionada a través de los Servicios se ofrece únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad ni utilidad de dicha información. Confiar en esta información es bajo su propio riesgo. Renunciamos a cualquier responsabilidad derivada del uso de los materiales por usted, visitantes de los Servicios o cualquier persona a la que se le proporcionen.
SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS SE OFRECEN “TAL CUAL” Y SU USO ESTÁ SUJETO A DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍAS NI DECLARACIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DURABILIDAD, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que el uso de los Servicios sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. En algunas jurisdicciones, la renuncia de garantías implícitas no es aplicable, por lo que esta limitación puede no ser aplicable a usted.
SECCIÓN 16 — LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la mayor medida permitida por la ley, en ningún caso Savio Equestrian, socios, directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, proveedores de servicios o licenciantes, ni Shopify y sus afiliados, serán responsables por pérdidas, reclamaciones o daños directos, indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuentes, incluyendo pérdida de ganancias, ingresos, ahorros, datos, costos de reemplazo u otros similares, ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o de otra manera, derivados del uso de los Servicios o productos resultantes de los Servicios, incluyendo errores u omisiones en el contenido, incluso si se les advirtió de la posibilidad de dichos daños.
SECCIÓN 17 — INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Savio Equestrian, Shopify y nuestros afiliados, socios, ejecutivos, directores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios frente a cualquier pérdida, daño, obligación o reclamo, incluyendo honorarios legales razonables, relacionados con:
(1) su violación de estos Términos;
(2) su violación de leyes o derechos de terceros;
(3) su acceso y uso de los Servicios.
Le notificaremos sobre cualquier reclamación, aunque la falta de aviso inmediato no lo libera de sus obligaciones salvo que se le cause un perjuicio significativo. Podemos controlar la defensa y resolución de la reclamación a su costo, incluyendo la elección de abogados, pero no resolveremos reclamaciones no monetarias sin su consentimiento razonable. Debe cooperar con nosotros proporcionando documentos e información relevante para la defensa.
SECCIÓN 18 — DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estos Términos es considerada ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la mayor medida permitida por la ley, y la parte considerada inválida será excluida sin afectar la validez de las demás disposiciones.
SECCIÓN 19 — RENUNCIA; ACUERDO COMPLETO
El no hacer cumplir cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia a dicho derecho.
Estos Términos y todas las políticas o regulaciones publicadas en este sitio o relacionadas con los Servicios constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros, reemplazando cualquier acuerdo previo, comunicación o propuesta, oral o escrita. Cualquier ambigüedad no se interpretará en detrimento de la parte redactora.
SECCIÓN 20 — CESIÓN
No puede delegar, transferir ni ceder este acuerdo ni derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito; cualquier intento será nulo. Podemos transferir o ceder estos Términos y nuestros derechos u obligaciones sin su consentimiento o notificación.
SECCIÓN 21 — LEY APLICABLE
Estos Términos y cualquier contrato bajo los cuales proporcionamos los Servicios se rigen por las leyes federales y estatales o locales del país donde se ubica Savio Equestrian y se interpretarán de acuerdo con ellas. Usted acepta someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.
SECCIÓN 22 — ENCABEZADOS
Los encabezados se usan únicamente con fines organizativos y no afectan ni limitan los Términos.
SECCIÓN 23 — CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
Puede consultar la versión actual de los Términos en cualquier momento en este sitio.
Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de los Términos mediante la publicación de cambios en nuestro sitio. Es su responsabilidad revisar periódicamente el sitio. Le notificaremos cambios significativos según la ley aplicable. Dichos cambios entrarán en vigor en la fecha indicada; el uso continuado de los Servicios constituye aceptación.
SECCIÓN 24 — INFORMACIÓN DE CONTACTO
Preguntas sobre estos Términos deben enviarse a: sklep@hihorse.pl.
Nuestros datos de contacto se proporcionan a continuación.
SAVIO EQUESTRIAN
+48 579 745 099
sklep@hihorse.pl
DATOS DE LA EMPRESA:
RAINBOW UNICORN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. MARII CETYSÓWNY 5/U2
00-711 WARSZAWA
MAZOWIECKIE
Número de identificación fiscal: PL5214119936
REGON: 541931544
KRS: 0001176594