Conditions d’utilisation
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE
En cas de divergences entre les différentes versions linguistiques du Règlement, la version rédigée en polonais fait foi et prévaut.
Bienvenue dans la boutique Savio Equestrian. Les termes « nous », « notre » et « nos » se réfèrent à la boutique Savio Equestrian. La boutique Savio Equestrian exploite ce magasin et ce site web, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir une expérience d'achat personnalisée (« Services »). La boutique Savio Equestrian est exploitée grâce à la technologie Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.
La boutique en ligne accessible à l'adresse www.savioequestrian.com est exploitée par RAINBOW UNICORN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, dont le siège social et l'adresse de correspondance sont : ul. MARII CETYSÓWNY 5/U2, 00-711 VARSOVIE, NIP 5214119936, REGON 541931544, KRS 001176594, adresse e-mail : sklep@hihorse.pl, numéro de téléphone : 579745099.
Les présentes conditions, ainsi que les politiques mentionnées ici (« Conditions de service » ou « Conditions »), décrivent vos droits et obligations lors de l'utilisation des Services.
Veuillez lire attentivement ces Conditions de service, car elles peuvent contenir des informations importantes concernant vos droits et couvrir des domaines tels que la limitation de responsabilité et l'exclusion de responsabilité.
En visitant nos Services, en interagissant avec eux ou en les utilisant, vous acceptez ces Conditions de service ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions de service ou la Politique de confidentialité, n’utilisez pas nos Services ni n’y accédez.
SECTION 1 — ACCÈS ET COMPTE
En acceptant ces Conditions de service, vous confirmez que vous êtes majeur conformément aux lois en vigueur dans votre État ou région de résidence et vous consentez à ce que des personnes mineures à votre charge utilisent les Services sur des appareils qui vous appartiennent, que vous gérez ou que vous acquérez.
Pour utiliser les Services, y compris accéder ou naviguer dans nos boutiques en ligne ou acheter des produits ou services que nous proposons, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations telles que votre adresse e-mail, vos informations de facturation, de paiement et de livraison. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations fournies à nos boutiques sont exactes, à jour et complètes, et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour les fournir.
Vous êtes seul responsable de la sécurité de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée sur votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ni concéder de licence à quiconque concernant votre compte.
SECTION 2 — NOS PRODUITS
Nous nous efforçons de présenter nos produits et services avec exactitude dans nos boutiques en ligne. Toutefois, veuillez noter que les couleurs et l'apparence des produits peuvent différer de ce que vous voyez à l’écran en fonction du type d’appareil que vous utilisez pour accéder à la boutique, ainsi que des paramètres et configurations de votre appareil.
Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualité de tout produit ou service acheté répondra à vos attentes ou correspondra à la présentation affichée dans nos boutiques en ligne.
Toutes les descriptions de produits peuvent être modifiées à tout moment sans préavis à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de retirer à tout moment n'importe quel produit et pouvons limiter les quantités de tout produit que nous proposons à une personne donnée, dans une région géographique ou un pays particulier selon le cas.
SECTION 3 — COMMANDES
Au moment de passer une commande, vous faites une offre d'achat. Savio Equestrian se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre commande pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion. Votre commande ne sera pas acceptée tant que Savio Equestrian n’aura pas confirmé son acceptation.
Avant d’accepter une commande, nous devons recevoir et traiter votre paiement. Veuillez vérifier soigneusement votre commande avant de la passer, car Savio Equestrian peut ne pas traiter les demandes d’annulation après acceptation de la commande. En cas de refus, modification ou annulation de la commande, nous vous en informerons par e-mail, adresse de facturation et/ou numéro de téléphone fourni lors de la commande.
Vos achats sont soumis aux retours ou échanges uniquement conformément à notre Politique de retour.
Vous déclarez et garantissez que vos achats sont effectués uniquement pour un usage personnel et non à des fins de revente commerciale ou d'exportation.
SECTION 4 — PRIX ET FACTURATION
Les prix, réductions et promotions peuvent changer sans préavis. Le prix facturé pour un produit ou un service est le prix en vigueur au moment de la commande. Il sera indiqué dans l’e-mail de confirmation de commande. Sauf indication contraire, les prix indiqués n’incluent pas les taxes, frais de livraison, de traitement, droits de douane ni frais d’importation.
Les prix indiqués dans nos boutiques en ligne peuvent différer de ceux proposés dans les magasins physiques ou en ligne exploités par des tiers. Nous pouvons occasionnellement proposer des promotions affectant les prix et soumises à des conditions différentes de ces Conditions. En cas de conflit entre les conditions d’une promotion et ces Conditions, les conditions de la promotion prévalent.
Vous acceptez de fournir des informations exactes, complètes et à jour concernant vos achats, paiements et compte pour tous vos achats effectués dans nos boutiques. Vous acceptez de mettre à jour immédiatement les informations de votre compte et autres informations, y compris votre adresse e-mail, numéros de cartes de crédit et dates d’expiration, afin de nous permettre de traiter les transactions et de vous contacter si nécessaire.
Vous déclarez et garantissez que (i) les informations relatives à votre carte de crédit sont exactes et complètes ; (ii) vous disposez de l’autorisation appropriée pour utiliser cette carte de crédit pour vos achats ; (iii) les paiements facturés seront honorés par l’émetteur de la carte ; (iv) vous paierez tous les frais facturés conformément aux prix proposés, y compris les frais de livraison et de traitement ainsi que toutes taxes applicables.
SECTION 5 — EXPÉDITION ET LIVRAISON
Nous ne sommes pas responsables des retards d’expédition ou de livraison. Tous les délais de livraison sont estimatifs et non garantis. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par les transporteurs, les formalités douanières ou des événements hors de notre contrôle. Après remise des produits au transporteur, le titre de propriété et le risque de perte sont transférés à l’acheteur.
SECTION 6 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Nos Services, y compris tous les brevets, marques, textes, affichages, images, graphiques, avis sur les produits, supports vidéo et audio, ainsi que leur conception, sélection et disposition, sont la propriété de Savio Equestrian, de ses partenaires affiliés ou de ses concédants de licence et sont protégés par la législation américaine et internationale sur les brevets, droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle.
Ces Conditions permettent l’utilisation des Services uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Il est interdit de copier, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, exposer publiquement, présenter publiquement, publier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu des Services sans consentement écrit préalable. Sauf indication contraire, aucune disposition de ces Conditions ne doit être interprétée comme l’octroi d’une licence ou de droits relatifs à un brevet, une marque, un droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle de Savio Equestrian, Shopify ou de tout tiers. L’utilisation non autorisée des Services peut constituer une violation des lois sur la propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés sont réservés par Savio Equestrian.
Les logos, noms de produits et services, designs, slogans et noms de la boutique Savio Equestrian sont des marques de Savio Equestrian ou de ses partenaires affiliés ou concédants de licence. L’utilisation de ces marques est interdite sans consentement écrit préalable. Le nom Shopify, logo, noms de produits et services, designs et slogans de Shopify sont des marques de Shopify. Toutes les autres marques, logos, noms de produits et services, designs et slogans sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
SECTION 7 — OUTILS OPTIONNELS
Nous pouvons fournir un accès à des outils clients tiers dans le cadre des Services, que nous ne surveillons pas et sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Vous reconnaissez que l’accès à ces outils est fourni « tel quel » et selon leur disponibilité, sans aucune garantie, déclaration ou soutien. Nous ne sommes pas responsables de votre utilisation de ces outils tiers ni des résultats qui en découlent.
Les Services peuvent inclure de nouvelles fonctionnalités à l’avenir, qui seront également considérées comme faisant partie des Services et régies par ces Conditions.
SECTION 8 — LIENS VERS DES TIERS
Les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de l’exactitude des informations sur ces sites. L’accès à ces sites se fait à vos risques et périls. Veuillez consulter leurs politiques avant toute transaction.
SECTION 9 — RELATION AVEC SHOPIFY
Savio Equestrian utilise Shopify pour exploiter sa boutique. Toutes les ventes et achats sont effectués directement par Savio Equestrian. Vous acceptez que Shopify ne soit pas responsable des transactions entre vous et Savio Equestrian.
SECTION 10 — POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Toutes les données personnelles collectées via les Services sont soumises à notre Politique de confidentialité et, le cas échéant, à celle de Shopify. Les informations que vous fournissez seront partagées avec Shopify et éventuellement avec des tiers situés dans d’autres pays.
SECTION 11 — RETOURS D’INFORMATION
En envoyant des idées, suggestions, retours, plans ou autres contenus (« Retours »), vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, gratuite et pouvant être sous-licenciée pour utiliser, copier, modifier, publier, distribuer et présenter ces Retours à toute fin, y compris commerciale. Vous garantissez être propriétaire ou détenir les droits nécessaires sur ces Retours et que ceux-ci respectent ces Conditions.
SECTION 12 — ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS
Occasionnellement, des erreurs, omissions ou inexactitudes peuvent apparaître dans les Services, concernant produits, prix, promotions, frais, délais ou disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger, modifier ou annuler des commandes en cas d’inexactitude.
SECTION 13 — UTILISATION INTERDITE
Vous pouvez utiliser les Services uniquement à des fins légales. Il est interdit d’utiliser les Services pour des activités illégales, malveillantes, frauduleuses ou nuisibles, de violer la propriété intellectuelle, d’envoyer des spams, de tromper ou d’endommager des tiers, de collecter des données personnelles d’autrui ou d’interférer avec la sécurité des Services. Nous nous réservons le droit de suspendre ou clôturer votre compte en cas de violation.
SECTION 14 — RÉSILIATION
Nous pouvons résilier votre accès aux Services à tout moment sans préavis. Les sections sur la propriété intellectuelle, les Retours, la résiliation, la limitation de responsabilité et autres dispositions restent en vigueur malgré la résiliation.
SECTION 15 — EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
Les informations fournies via les Services sont à titre informatif seulement. Les Services et produits sont fournis « tels quels », sans aucune garantie expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de violation de droits.
SECTION 16 — LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans la mesure permise par la loi, Savio Equestrian, ses partenaires, dirigeants, employés, agents, prestataires et Shopify ne sont pas responsables des pertes directes, indirectes, accidentelles, punitives ou consécutives, y compris perte de profits, revenus, économies, données ou coûts de remplacement, découlant de l’utilisation des Services ou produits.
SECTION 17 — EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
Vous acceptez de dégager, défendre et protéger le magasin Savio Equestrian, Shopify et nos partenaires affiliés, partenaires, cadres dirigeants, administrateurs, employés, agents, entrepreneurs, concédants de licence et fournisseurs de services contre toute perte, dommage, responsabilité ou réclamation, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, dus à toute société tierce en relation avec : (1) votre violation des présentes Conditions de service ou des documents qui y sont rattachés, (2) votre violation de toute loi ou droit de tiers, ou (3) votre accès et utilisation des Services.
Nous vous informerons de toute réclamation pouvant faire l’objet d’une indemnisation, sous réserve que le fait de ne pas notifier immédiatement ne vous libère pas de vos obligations, sauf si vous subissez un préjudice important. Nous pouvons contrôler la défense et le règlement de cette réclamation à vos frais, y compris le choix d’un avocat, mais nous ne réglerons aucune réclamation relative à des obligations non financières sans votre consentement (qui ne peut être refusé de manière déraisonnable). Vous êtes tenu de coopérer avec nous dans le cadre de cette défense, y compris en fournissant les documents appropriés.
SECTION 18 — DIVISIBILITÉ
Si une disposition des présentes Conditions de service est jugée illégale, invalide ou inapplicable, cette disposition sera applicable dans la mesure la plus large permise par la loi en vigueur, et sa partie jugée inapplicable sera réputée exclue des présentes Conditions, sans affecter la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
SECTION 19 — RENONCIATION AUX DROITS ; INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD
Le fait de ne pas exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des Conditions de service ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Les présentes Conditions de service et toutes les politiques ou règlements publiés par nous sur ce site ou relatifs aux Services constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous et s’appliquent à votre utilisation des Services, remplaçant tout accord, communication ou proposition antérieure ou simultanée, verbale ou écrite (y compris toute version antérieure des présentes Conditions).
Tout doute sur l’interprétation des présentes Conditions de service ne sera pas interprété contre la partie qui les a rédigées.
SECTION 20 — CESSION
Il est interdit de déléguer, transférer ou céder le présent Accord ou tout droit ou obligation découlant des présentes Conditions sans consentement écrit préalable, toute tentative étant nulle. Nous pouvons transférer, céder ou déléguer les présentes Conditions et nos droits et obligations sans votre consentement ou notification.
SECTION 21 — DROIT APPLICABLE
Les présentes Conditions de service et tout contrat par lequel nous fournissons les Services sont régis par les lois fédérales et les lois de l’État ou locales applicables dans le pays du siège de Savio Equestrian et seront interprétés conformément à celles-ci. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction de ces tribunaux.
SECTION 22 — TITRES
Les titres utilisés dans le présent accord sont uniquement à des fins d’organisation et ne limitent ni n’affectent en aucune manière les présentes Conditions.
SECTION 23 — MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE SERVICE
Vous pouvez consulter la version actuelle des Conditions de service à tout moment sur ce site.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, modifier ou remplacer toute partie des présentes Conditions de service en publiant des mises à jour ou des modifications sur notre site Web. Il vous incombe de vérifier périodiquement notre site Web pour connaître les modifications. Nous vous informerons des changements significatifs des présentes Conditions conformément à la loi applicable. Ces modifications prendront effet à la date indiquée dans cet avis. L’utilisation continue des Services après la publication de ces modifications constitue votre acceptation de celles-ci.
SECTION 24 — COORDONNÉES
Les questions concernant les présentes Conditions de service doivent nous être envoyées à l’adresse sklep@hihorse.pl.
Nos coordonnées sont les suivantes :
SAVIO EQUESTRIAN
+48 579 745 099
sklep@hihorse.pl
INFORMATIONS SUR L’ENTREPRISE :
RAINBOW UNICORN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. MARII CETYSÓWNY 5/U2
00-711 WARSZAWA
MAZOVIE
NIP : 5214119936
REGON : 541931544
KRS : 0001176594